A father who lost his son in a vehicle accident has dedicated a particular spot to his memory along a lonely road.